诸公以嵩师破戒作诗嘲咏因次韵解之

译文

诸位先生因为嵩师破戒而作诗嘲讽咏叹，我于是依韵作诗来化解此事。老嵩已悟透尘世因缘，就像洪炉上的一点雪（很快消融）。他飞行于三界之外，安然静坐在那里总是入神的样子。就好像出笼的鸟儿，怎能与缩着脖子的鳖相比。世间万象都是一首诗的素材，那些章句实在是琐碎渺小。世上的人不了解他，以浅薄的智慧互相区分判别。哪里知道在日常应用之处，沉默与言语并没有不同的路径。春雷还没从地下发出的时候，草木饱含着冻结之态。春雷大声忽然传来，蛰伏的龙挺起它修长的筋骨。神奇的功力没有固定的所在，兴起和停止只是一瞬间。拿诗来议论嵩师，所见是多么的细微渺小。想必当他听到这些话时，会挥动拂尘笑着呵斥。可惜啊那几个人，就像微小的泡沫在水中出没。眼中的翳障还没有挥扫掉，虚幻的变化又怎能消灭。月亮本体原本就是空的，（人们却）依据盈缺来认定它。长篇大论就像文采华丽却浅陋的文章，敏捷的才思（比起嵩师）在击钵限时作诗的比赛中也显得迟缓。只是在言语边上去寻找（真谛），哪里懂得在沉默之时的言说。

注释

嵩

嵩山的简称，这里应是一位法号含嵩字的僧人。

兀兀

静止貌，痴呆貌。这里形容嵩师宴坐时入神的状态。

鼈

鳖，bie，爬行动物。

歘

xū，忽然。

挥麈

挥动麈尾。麈，zhǔ，古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。

沤

ōu，水中气泡。

翳

yì，眼角膜病变后遗留下来的疤痕组织。

摛锦

铺陈锦绣。比喻文采华美。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻、对比等手法。如‘老嵩悟尘缘，洪炉一点雪’，将嵩师悟透尘缘比作洪炉上的一点雪，迅速消融，形象地写出他超凡脱俗的境界；‘有如出笼鸟，岂比缩颈鼈’把嵩师比作出笼鸟，与缩颈鳖对比，突出嵩师的自在。在情感表达方面，诗人对嵩师是敬重和维护的，对那些作诗嘲讽嵩师的人则带有一种批判和惋惜的态度。在意境营造上，诗中描绘了嵩师的超凡境界，如‘飞行三界外，宴坐常兀兀’，构建出一种空灵、静谧且高深的意境。主题思想上，通过对嵩师境界的阐述以及对嘲讽者的回应，表达出对嵩师的理解与推崇，批判那些以世俗眼光看待嵩师的人。

速览

《诸公以嵩师破戒作诗嘲咏因次韵解之》是宋代诗人郭印的作品，主题为护僧诗、批判世俗、佛道意境、对比手法。老嵩悟尘缘，洪炉一点雪。 飞行三界外，宴坐常兀兀。 有如出笼鸟，岂比缩颈鼈。 万象一诗本，章句真琐屑。 世人不识渠，小…