正月初八日同莫少虚蒲大受王园泛舟各赋二首 其一

译文

春天的江水到傍晚让人思绪颇多，吹到脸上的风寒冷而劲急。小船行在如明镜般的江面上，天空与江水一样澄澈。青沧的水波洗濯着新生的柳枝，高大的松树上缠绕着耐寒的藤条。风中的梅树落花如雪般飘落在小径上，两边的麦苗在平陵上青葱一片。有花纹的鲂鱼自在地潜游跳跃，美丽的鸟儿相互呼应啼叫。忙碌的日子很少有闲暇，一直拖延至今都未曾有这样的游玩。清雅的出游让谢安那样的人也显得鄙陋，豪迈的气概压倒陈登。这里岂止是能结识优秀的人士，还能和高僧一起游玩。幽深的情怀各自抒发，醉后的话语有时会冒犯他人。偶然间这样满足了自己的胸怀，洒脱地把爱憎之情都抛却。空旷的原野上暮烟聚合，高大的树林里初月升起。掉转船头兴致还没有消尽，远处孤塔上明亮的灯光在闪烁。

注释

棱棱

寒冷的样子。léng léng

濯

洗。zhuó

譍

古同'应'，应答。yīng

倥偬

事情急迫匆忙的样子。kǒng zǒng

因循

拖延。yīn xún

谢傅

指谢安，这里用来指代高雅之士。

陈登

三国时人，这里用来指代有豪气之人。

披写

抒发，倾吐。

耿

明亮。gěng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如'舟行明镜中，天水同一澄'通过比喻将平静的水面比作明镜，写出了水面的清澈平静，水天相接的澄澈之感，是典型的景物描写，给人一种开阔、宁静的美感。在情感表达方面，诗中既有对春日江景的喜爱之情，如细致地描绘各种景物，又有对难得的闲适时光的珍惜，'倥偬日少暇，因循来未曾'表达出忙碌之中难得有此清游的感慨。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、旷远而又充满生机的意境，春日傍晚的江景，有江水、新柳、寒藤、风梅、麦苗等多种景物，组合起来给人一种清新自然又略带寂寥的感觉。主题思想上，通过描绘这次泛舟出游的所见所感，表达了诗人对自然景色的欣赏，对闲适生活的向往以及对友情的珍视，在与友人同游的过程中，既享受美景又畅叙幽情。

速览

《正月初八日同莫少虚蒲大受王园泛舟各赋二首 其一》是宋代诗人郭印的作品，主题为春日游、写景、闲适、友情。春江晚多思，拂面风棱棱。 舟行明镜中，天水同一澄。 沧波濯新柳，乔松上寒藤。 风梅雪飘径，两麦青平陵。 文鲂自潜跃，好…