和蒲大受王园泛舟用文老韵 其四

译文

一生喜爱闲适旷达，心中梦想只有山林。在曲江整理烟雾笼罩的小船，鱼鸟都是我的知音。晴日里野鸭水鸟杂乱飞动，相互呼叫着时而潜入水中。那鱼儿在渊中自在游动，又担心潜藏得不够深。

注释

祗

只，仅仅。zhǐ

凫鹜

凫，野鸭；鹜，鸭子。泛指水鸟。fú wù

油然

自然而然的样子。

鳞

这里代指鱼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘晴天乱凫鹜，相呼时一沉。油然渊中鳞，潜伏恐不深。’简单几笔勾勒出一幅生动的江景图。在情感表达方面，诗人表达出对闲适旷达生活的喜爱向往，从‘平生喜闲旷，梦想祗山林’就可看出。在意境营造上，诗中描绘的曲江烟艇、鱼鸟相伴的画面，充满了宁静、自然的气息。主题思想上反映了诗人渴望远离尘世喧嚣，回归自然的心境。整体风格较为质朴，用简单的语言表达出深邃的情感。

速览

《和蒲大受王园泛舟用文老韵 其四》是宋代诗人郭印的作品，主题为闲适、向往、写景、白描。平生喜闲旷，梦想祗山林。 曲江理烟艇，鱼鸟皆知音。 晴天乱凫鹜，相呼时一沉。 油然渊中鳞，潜伏恐不深。