中秋月

译文

清冷的天空浩瀚之气清朗，风与露水预示着秋已过半。今晚更是万里无云，明月如银盘在天空转动。鸟儿在茂密的树林中鸣叫令人惊觉，庭院中空荡荡树影零乱。平常的月亮难道不美好吗？只是人们特意去观赏把玩。我想要登上广寒宫，踏上美玉砌成的飞檐高楼。想来肯定不能骑着鲸鱼前往，只能在漫长的夜里空自叹息感慨。回来后安然静坐，心中的灵光自然闪耀。这才知道在自己的心中，月宫原本就并不遥远。

注释

灏气

弥漫在天地间的大气。灏，hào。

霄汉

云霄和天河，指天空。

瑶琼

美玉。

蹑

踩，踏。niè。

飞观

高耸的宫阙。

燕坐

安坐。

桂阙

月宫。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、空灵的秋夜氛围。开篇以‘萧萧灏气清，风露秋将半’描绘出秋夜清朗的天空中带有丝丝凉意的浩瀚之气，点明了时节，为全诗奠定了基调。在写作手法上，诗中多处运用了描写的手法，如‘银盘转霄汉。鸟语茂林惊，树影空庭乱’，将明月在空中的运行、鸟儿惊飞、树影零乱等景象细致地展现出来，画面感极强。情感表达上，诗人既有对中秋月的向往之情，如‘我欲上广寒，瑶琼蹑飞观’，又有着不能前往的慨叹，以及最后在平静中感悟到心中自有月宫的一种豁达。主题思想围绕中秋月展开，表达了对中秋月的观赏、向往以及由月引发的对内心世界的思考。诗中的月亮既是天上的实物，也是诗人心中的理想境界的象征。

速览

《中秋月》是宋代诗人郭印的作品，主题为中秋月、写景、向往、空灵。萧萧灏气清，风露秋将半。 今夕更无云，银盘转霄汉。 鸟语茂林惊，树影空庭乱。 常时岂不佳，作意人瞻玩。 我欲上广寒，瑶…