次韵莫少虚中秋月

译文

纤阿驾驭着秋空，云彩散去不留一丝。在长廊下漫步月影，光着脑袋且未着袜。心中想念同心之人，距离虽近却如远隔胡越。与南郭先生有何不同，虽近在隔壁却不能相见。我忧虑今晚过去，难以再见到这样的月亮。长久站立难以入眠，精诚所至仿佛与神灵相通。莫兄的新诗到来，如夜光珠映照深深的树林。很惊讶笔力的雄壮，像滔滔海水涨满溟渤。高兴至极多次索要美酒，满杯畅饮并非他人罚酒。醉后唱歌又起身跳舞，恍惚之间仿佛脱胎换骨。何时能够乘坐飞云，举手去探月亮中的蟾宫。一口吸尽那一寸月光，解除一生的暑热。飘飘然拖着霞衣，出入于黄金宫阙。浅陋啊，只是迎着清爽之气，徒然拄着西山的笏板。

注释

纤阿

神话中御月运行的女神。

髪

同‘发’，头发，这里形容云散后天空的洁净，没有一丝云彩。

谒

拜见。

耿

形容心中不安、不能入睡的样子。

樾

树阴。

溟渤

溟海和渤海，泛指大海。

暍

yē，中暑，受暴热。

裾

衣服的大襟。

笏

古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成。

赏析

这首诗意境开阔又带有一丝幽思。从文学手法上看，多处运用对比，如‘尺咫限胡越’将距离近与心理上的遥远相对比，‘陋哉揖爽气，空拄西山笏’将自己当下的浅陋状态与想象中的超凡状态进行对比，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，先表达对同心之人不能相见的惆怅，如‘缅怀同心人，尺咫限胡越。岂殊南郭老，连墙不通谒’，而后因友人的新诗到来转为惊喜，‘莫兄新诗来，夜光映深樾。颇惊笔力壮，滔滔涨溟渤’，最后又通过对乘云上月宫等奇幻景象的描绘表达出对超凡境界的向往。在意境营造上，前几句描绘秋夜的清朗之景，为后面的抒情做了很好的铺垫，后面又营造出月宫的奇幻意境。主题思想上，既有对友情的珍视，也有对超脱俗世的渴望。诗中描写生动，如‘纤阿驾秋空，云散无一髪’形象地写出秋空的澄澈。

速览

《次韵莫少虚中秋月》是宋代诗人郭印的作品，主题为思乡怀人、借景抒情、奇幻意境、笔力雄壮。纤阿驾秋空，云散无一髪。 长廊步清影，露顶脚不袜。 缅怀同心人，尺咫限胡越。 岂殊南郭老，连墙不通谒。 我忧今夕去，难…