少虚以中秋有月预作诗亦次韵矣而月不为出因成数语以解前篇

译文

这个时辰阴雨停止了，美好的月亮在云端里被盼望。撤去灯烛也不关门，伫立着面对清冷的月光（却不能得见）而心寒。嫦娥难道会贻误人们吗？她的出入是由上天掌控的。上天应该是害怕被镌刻（指责），所以将美好的景色吝惜（不让月亮出来）。坐久了发出叹息，相逢是多么艰难。收敛视线内视自己的肝肺，其中有（想象中的）白玉盘（月亮）。它的光明无与伦比，往昔夜晚都因它而梦魂安稳。您现在先领悟到这个道理，一笑之后必定会忘了言语（无需多言）。虽然说形体和影子相互分隔，但是这颗心常常往来（相通）。之前的诗不是游戏之作，不要当作绮丽的文字来看待。

注释

霁

雨停止，天放晴，读音为jì

镌镵

雕刻，这里可理解为指责，镌读音为juān，镵读音为chán

悭

吝啬，读音为qiān

绮语

华丽的语句，多含贬义，这里指不要把诗当作无意义的华丽辞藻之作

赏析

从文学手法上看，此诗先描写等待月出的情景，如‘兹辰阴雨霁，佳月望云端。彻灯不掩户，伫对清辉寒’，通过对环境和人物行为的描写，营造出一种期盼月出却不得的氛围，属于情景交融的手法。在情感表达方面，诗中蕴含着对月未出的遗憾之情，像‘坐久成叹息，邂逅一何艰’直接抒发了这种遗憾与叹息。在意境营造上，从开始期待月出的清冷意境，到后面内视心中明月的空灵意境，层层递进。主题思想围绕着中秋期待月出却未得，进而引发对月的感悟，以及对之前写月诗的态度说明，表达了一种豁达和对自然现象的理解。诗中多处运用想象，如‘收视照肝肺，中有白玉盘’，把心中对月亮的想象进行了独特的呈现。

速览

《少虚以中秋有月预作诗亦次韵矣而月不为出因成数语以解前篇》是宋代诗人郭印的作品，主题为中秋、望月、遗憾、豁达。兹辰阴雨霁，佳月望云端。 彻灯不掩户，伫对清辉寒。 嫦娥岂误人，出入由天关。 天应怕镌镵，故将好景悭。 坐久成叹息，邂…