九月二十日率赵彦和王平叔刘谊夫游栖岩寺彦和有诗次其韵

译文

年少时就非常喜爱山林，拄着藜杖在春秋之间往来。山峰山峦就像美丽的女子，看一眼就能消除无数忧愁。放纵的性情不受拘束，想要与麋鹿一同游玩。不慎踏入官场，冠带就像绳索缠绕在头上。州府耗费心思经营，心思像车轮一样每天转上万周。遇到阴天祈求稍作休息，这身体就如同蜉蝣般短暂。听闻西山景色很美，前去作半日的停留。狭窄的小路开辟出一片天地，仿佛呈现出整个神州大地。世间万象仿佛就在几案坐席之间，云烟缥缈起伏。一同前来的三位益友，是清新俊逸的诗人。互相约定在山洞中终老，把自己交托给巢父和许由那样的隐士生活。我的屋舍有云溪相伴，挥袖归去。

注释

藜杖

用藜的老茎做的手杖。藜，lí，一种植物。

覊

同‘羁’，束缚，拘束。jī。

蜉蝣

一种昆虫，寿命很短，这里用来比喻人生短暂。fú yóu。

髣髴

仿佛，好像。fǎng fú。

委质

向君主献礼，表示献身；这里指投身。zhì。

巢与由

巢父和许由，是古代的隐士。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘峰峦如佳人，一顾销百忧’，将峰峦比作佳人，生动地写出山峰的迷人魅力。在情感表达方面，诗人开篇表达了对山林的热爱，‘少时苦爱山’直抒胸臆，随后又抒发了对官场的厌倦，‘失脚名宦场，冠缨络人头’，以‘冠缨络人头’形象地表达出官场对自己的束缚感。在意境营造上，诗中描绘西山之景时，‘小径开宇宙，髣髴规神州。万象几席间，云烟渺沉浮’几句营造出一种开阔又缥缈的意境，让人感受到西山景色的宏大与空灵。主题思想上，主要是表达诗人对自由山林生活的向往，以及对官场的厌弃，通过对山林之游和官场经历的描写，对比出两种生活的不同，从而表达内心的追求。

速览

《九月二十日率赵彦和王平叔刘谊夫游栖岩寺彦和有诗次其韵》是宋代诗人郭印的作品，主题为爱山林、厌官场、写景、抒情。少时苦爱山，藜杖春复秋。 峰峦如佳人，一顾销百忧。 野性不受覊，思与麋鹿游。 失脚名宦场，冠缨络人头。 州家费经营，心…