龙渊

译文

修长的竹子数不清，云雾遮蔽如同小小的渭川。亭子池塘开始营造的时候，观看的人每天都很多。老人告诉我，这里面有一个龙渊。常常能看见怪异的景象，吐出的气息如同长长的烟雾。渔人有时停船靠岸，樵夫牧童不敢上前。这实在是我童年时候，耳朵听到父老的讲述。他们带着我指示那个地方，平静的水面蕴含着深青色。深邃得不见底，似乎有蛟龙蛇类盘踞。我当时心里这么想嘴里这么说，龙难道居住在这其中吗？江河湖海不是不广阔，而它却栖息在此蜿蜒盘曲。有龙还是没有龙并不知道，怀疑相信都只是空口相传。上天倘若使你受困，时机到了就必须腾飞。大海可以成为家，一旦迁徙就不会再眷恋旧的窟宅。变化为甘霖大雨，洗去那骄阳的罪过。

注释

骈阗

聚集、罗列，读音：pián tián

耆旧

年高望重者，出自《汉书·萧育传》等

舣舟

停船靠岸，读音：yǐ zhōu

总角

古时少儿男未冠，女未笄时的发型，代指童年，出自《诗经·卫风·氓》等

青黫

深青色，读音：yān

蟠

盘曲，读音：pán

腾骞

飞腾，上升，读音：téng qiān

沧溟

大海

悭

吝啬，这里表示眷恋不舍，读音：qiān

霖雨

甘霖，大雨

愆

罪过，过失

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘幽邃的氛围。开篇描绘出修竹如云的画面，为龙渊的出现铺垫出一种清幽的背景。通过描写龙渊的种种怪异现象，如吐气如长烟等，增强了神秘色彩。

写作手法上，诗人运用了叙述与抒情相结合的方式。先叙述听闻龙渊的传说，再通过自己的心理描写表达对传说的怀疑态度，最后又有对龙的期望，结构上层次分明。以自己儿时的听闻经历来讲述龙渊之事，增强了故事的可信度和亲切感。

在情感表达方面，既有对神秘事物的好奇，也有对传说的理性思考。诗人对龙渊传说既有怀疑，又有期待，期待龙能一飞冲天，变化为霖雨解除旱灾，反映出一种积极入世的情怀，希望世间万物都能发挥积极的作用。主题思想上探讨了传说与现实的关系，也表达了对美好事物的期望。

速览

《龙渊》是宋代诗人郭印的作品，主题为叙事诗、神秘、好奇、理性思考。修竹不知数，云藏小渭川。 亭沼经营初，观者日骈阗。 耆旧为我语，中有一龙渊。 时时见怪象，吐气如长烟。 渔人或舣舟，樵…