和元汝功江臯感怀

译文

奸诈谄媚的人都是同样的行径，整个世上谁能与自己志同道合呢。溪山之间有着美好的趣味，但知晓这种乐趣的人很少。悠然地远离渔网和箭矢，鱼儿潜游鸟儿高高飞翔。不要做那无根的云彩，一会儿像苍狗一会儿像白衣变幻无常。您能早早察觉事物细微的变化，对世间万事已经有所觉悟。划着小船荡漾在清波之上，拄着拐杖登上高高的山冈。自在逍遥兴致未尽，烟霞收拢起傍晚的云雾。身体与麋鹿一同游玩，内心与尘世的污垢相悖离。可惜啊有着治国才能的人，却在渭水之畔垂钓。冷眼看着纷纷扰扰的世人，甘愿被肉食者讥笑。强大的敌人仍然嚣张跋扈，消灭他们还要烦劳上天的威力。要想获取虞渊之日，在咸池沐浴明亮的光辉。希望您抛下钓竿，风云就会从长满青苔的石头上兴起。从容地坐在军帐之中，勤勉地处理军国大事。不要学那西山的伯夷叔齐，终年徒劳地采食薇菜。

注释

臯

水边的高地，读音：gāo

罾

一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网，读音：zēng

弋

用带绳子的箭射鸟，读音：yì

几

细微的迹象，征兆

拏

撑（船），读音：ná

崎

倾斜不平坦的山

经纶

整理丝缕，比喻治理国家大事

湄

岸边，水与草交接的地方

张王

嚣张跋扈

虞渊

神话传说中日入之处

咸池

神话中日浴之处

缗

钓丝

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静致远又心怀天下的氛围。诗中描绘的溪山佳趣、鱼潜鸟飞、烟霞夕霏等景象，勾勒出远离尘世喧嚣的清幽画面，表现出诗人对这种宁静自由生活的向往。从写作手法来看，多处运用对比，如‘奸谀同一辙，举世谁与归’将奸佞之人与自己对比，突出自己的高洁与孤独；‘不作无根云，苍狗变白衣’用云的变幻无常比喻世事的无常。在情感表达方面，既有对田园山水生活的喜爱，又有对国家命运的关切，对奸佞之人的不满，对贤才不能施展抱负的惋惜。主题思想上，诗人通过描写自己的感怀，劝勉友人要积极入世，发挥才能，拯救国家于危难之中，不要消极避世。诗中的景象描写细腻生动，情感丰富而深沉，多种情感交织融合，使诗歌具有很强的感染力。

速览

《和元汝功江臯感怀》是宋代诗人郭印的作品，主题为感怀诗、托物言志、归隐、忧国。奸谀同一辙，举世谁与归。 溪山有佳趣，此乐知者稀。 悠然远罾弋，鱼潜鸟高飞。 不作无根云，苍狗变白衣。 使君见几早，万…