扫径

译文

阴森的百亩树林，所到之处没有不好的。世俗的客人不曾来过，这幽静之处通往蓬莱仙岛。满林都是美玉般的翠竹，坚硬润泽实在值得珍爱。天上的风不时吹落树叶，满路堆积着残枝枯叶。恰好有宾客到来，督促奴仆先仔细清扫。要让我的内心清净，放置一旁不再去说。

注释

阴森

形容地方、气氛、脸色等阴沉、昏暗、可怕。

蓬岛

即蓬莱山，神话传说中的海上仙山。

琅玕

láng gān，原指美玉，这里用来形容竹子。

残槁

残枝枯叶。

适然

恰好。

课奴

督促奴仆。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。开篇描绘出百亩树林的阴森，却又表示‘所向无不好’，奠定了一种超脱世俗眼光的基调。‘幽处通蓬岛’运用想象的手法，将幽静之处与蓬莱仙岛相连，给树林增添了神秘的色彩。从情感表达来看，诗人对这片树林有着独特的喜爱之情，珍视树林中的翠竹，同时也表达出诗人内心对清净的向往。在宾客将至时，让奴仆清扫道路，不仅仅是为了迎接宾客，更是为了让自己的心净，体现出诗人的高雅情趣。诗的主题思想围绕着对清幽环境的喜爱以及对内心清净的追求展开，通过对树林的描写，表达了一种超脱世俗、回归内心宁静的情怀。

速览

《扫径》是宋代诗人郭印的作品，主题为清幽、写景、喜爱、静雅。阴森百亩林，所向无不好。 俗客岂曾来，幽处通蓬岛。 一色尽琅玕，坚润真可宝。 天风时脱叶，满径堆残槁。 适然宾客至，课…