留客

译文

我在乡间居住，缺少朋友间的交往，常常只能与樵夫和渔夫相处为伴。心中满是抑郁烦闷，舌头虽然在嘴里但却不能倾诉。正好有好客之人突然前来探望我，苦苦挽留之下整天都在交谈。在树林间高兴地漫步，尽情畅谈评论古往今来之事。所准备的只有自家酿的酒，把水和竹子当作盛放食物的器具。客人临走时约定再来，我一笑就答应了。

注释

欝欝

yù yù，忧愁、烦闷的样子

醪

láo，浊酒，江米酒

笾俎

biān zǔ，古代祭祀时盛祭品的器具，这里代指盛放食物的器具

赏析

这首诗以简洁质朴的语言描绘出诗人的生活境遇与待客情形。从写作手法来看，诗人先以平淡的笔触叙述自己日常孤独的生活状态，如‘田庐欠过从，每与樵渔伍’，直陈自己居住之处少有人往来，只能与樵夫渔者相伴，为后文佳客来访的欣喜做了铺垫。情感表达上，诗人由起初的孤独郁闷‘胸中抱欝欝，舌在不能吐’转为佳客来访后的喜悦畅快‘林间喜徜徉，纵舌评今古’，情绪的转变十分鲜明。在意境营造上，诗中既有乡村田园的宁静氛围，又有与友人畅谈古今的热闹场景。主题思想方面，反映了诗人对友情的珍视，通过描写自己孤独的常态与友人来访后的欢乐，凸显友情带来的慰藉。

速览

《留客》是宋代诗人郭印的作品，主题为田园诗、孤独感、友情、叙事。田庐欠过从，每与樵渔伍。 胸中抱欝欝，舌在不能吐。 佳客忽顾我，苦留终日语。 林间喜徜徉，纵舌评今古。 所具只村醪，水…