负暄

译文

儒生的习性积习已深，贫寒鄙陋全然未能去除。在茅草屋檐下晒太阳，温暖进入四肢十分舒服。愉悦地得到真正的乐趣，自己认为世间所没有。不知道华丽屋宇下，锦绣的垫子围着红红的火炉。风霜搅乱天地，在路边冻死的人满是。没有办法飞升到天空，让太阳车留在云间。

注释

簷

同‘檐’，屋檐（yán）

怡然

安适自在的样子

华屋

华丽的房屋

绣茵

绣制的垫褥

盈

充满

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前半部分描绘儒生在茅檐下负暄而得真趣，后半部分描述华屋下的优渥和路边冻死之人的惨状，二者形成鲜明对比。在情感表达上，诗人先写出儒生的自得其乐，后揭示贫富悬殊、世态炎凉的现实，表达出一种复杂的情感，既有对儒生贫寒中能寻真趣的肯定，又有对社会不公现象的批判。在意境营造上，前几句勾勒出一幅寒陋儒生负暄图，画面简单却充满生活气息，后面几句又将视角拓展到华屋和路边冻死之人，意境变得宏大而冷峻。主题思想上，诗通过不同场景的描述，探讨了贫富差距、社会现实以及在不同境遇下人们的生存状态等问题。

速览

《负暄》是宋代诗人郭印的作品，主题为对比、寒陋、自得、世情。儒生习气深，寒陋浑未除。 茅簷负晨曦，暖入四体舒。 怡然得真趣，自谓世所无。 不知华屋下，绣茵围红炉。 风霜搅乾坤，冻…