临流
长江一镜净，岂但烛须睂。
清光莹我心，双鬓任如丝。
鸥鹭近人来，游鱼亦可窥。
不把尘缨濯，身世两相遗。
好观东去浪，昼夜无休时。
学道正如此，到海以为期。
清光莹我心，双鬓任如丝。
鸥鹭近人来，游鱼亦可窥。
不把尘缨濯，身世两相遗。
好观东去浪，昼夜无休时。
学道正如此，到海以为期。
译文
长江像一面明净的镜子，岂止能映照胡须和眉毛。清澈的光辉使我的内心澄澈，即便双鬓斑白也任其自然。鸥鹭亲近人地飞来，游鱼也可以被窥探到。不把世俗的冠缨洗涤，将身世都一并抛却。喜爱观看向东流去的浪涛，昼夜不停歇。学道正像这样，以到达大海为目标。
注释
- 岂但
- 岂止，不但。
- 烛
- 照亮，映照。
- 须眉
- 胡须和眉毛，常用来指代男子。睂，méi，古同眉。
- 尘缨
- 比喻尘俗之事。缨，系冠的带子。
- 两相遗
- 一并抛却。遗，抛弃，这里读wèi。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将长江比作镜子，形象地写出长江水面的平静、澄澈，生动可感。颔联通过描写清光对自己内心的影响，情景交融，展现出一种超凡脱俗之感。颈联以鸥鹭近人、游鱼可窥的景象描写，进一步烘托出环境的清幽宁静，以动衬静。情感表达上，诗人在诗中传达出一种对世俗的超脱之情，不被尘世所累，同时也表达出对学道的感悟和向往，有一种旷达闲适的心境。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、静谧、旷远的意境，江水、鸥鹭、游鱼等意象组合在一起，给人一种远离尘嚣的感觉。主题思想上，主要表达了诗人超脱世俗、向往学道并以到达学道的某种境界为目标的思想。
速览
《临流》是宋代诗人郭印的作品，主题为写景、超脱、旷达、闲适。长江一镜净，岂但烛须睂。 清光莹我心，双鬓任如丝。 鸥鹭近人来，游鱼亦可窥。 不把尘缨濯，身世两相遗。 好观东去浪，昼…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品