再用南伯韵 其一

译文

天地之间谁来整治呢？世间缺少有英雄气概的人。陛下寻求贤才的心情十分急切，日夜操劳以至于天不亮就穿衣起床。民间怎么会没有人才呢？他们耕种田地，在寒波中垂钓。为什么一年到头，只能眼睁睁看着敌军的力量不断壮大呢？

注释

宵衣

天不亮就穿衣起床，旧时多用以称颂帝王勤于政事。

草茅

指在野未出仕的人。

寒漪

清凉的水波。漪，yī。

终星

岁星，这里指一年。

戎马

这里指敌军的军事力量。

赏析

从文学手法上看，首联以问句开篇，‘乾坤谁整顿’，大气磅礴，抛出一个关于天下局势谁来掌控的宏大命题，引起读者的思考。颔联通过描写陛下求贤若渴、宵衣旰食的形象，侧面反映出当时局势的严峻，需要贤才来辅佐。颈联则将视角转向草野之中，‘草茅岂无人’，运用反问，强调民间是有贤才存在的，‘耕两钓寒漪’描绘出民间贤才的生活状态，一静一动，画面感很强。尾联‘如何一终星，坐视戎马肥’，‘如何’一词再次表示疑问与反问，将一年时光白白流逝与敌军势力壮大形成鲜明对比，表达出一种无奈与忧虑之情。在意境上，营造出一种天下局势动荡不安，虽有贤君求贤但贤才未得重用，从而导致外敌坐大的压抑氛围。主题思想围绕着对人才未得重用，致使国家面临危险状况的忧虑与感慨。

速览

《再用南伯韵 其一》是宋代诗人郭印的作品，主题为忧国忧民、求贤、讽喻、写实。乾坤谁整顿，世乏英雄姿。 陛下求贤切，焦劳见宵衣。 草茅岂无人，耕两钓寒漪。 如何一终星，坐视戎马肥。