再和 其一

译文

玄真子是仙人般的人物，潇洒自在，有着天然的风姿。他纵情于烟水波浪之中，不愿意让官场的污浊沾染自己的朝服。他驾着一叶扁舟，明月映照其上，寒冷的月光在碧绿的水波上闪动。用什么来当作早餐才不辱没这美好的时光呢？那就是春江中肥美的鳜鱼。

注释

玄真

指玄真子，为唐代诗人张志和的号。

萧散

潇洒自在，无拘无束。

朝衣

上朝时所穿的衣服，这里指代官场。

一苇

小船。《诗经·卫风·河广》中有‘谁谓河广？一苇杭之。’

鳜（guì）鱼

一种肉质鲜美的鱼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，如“玄真仙中人，萧散自天姿”，简洁而生动地勾勒出玄真子超凡脱俗的形象，直接点明人物的仙姿神态。在情感表达方面，诗人通过对玄真子远离官场、纵情山水的描写，表达出对这种潇洒自在生活的向往与倾慕之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅明月当空，扁舟行于碧波之上的画面，如“一苇载明月，寒光动碧漪”，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想围绕对玄真子这种超逸生活态度的赞美，传达出一种对自由、脱俗生活的向往以及对官场污浊的厌弃。

速览

《再和 其一》是宋代诗人郭印的作品，主题为写人、隐逸、向往、清幽。玄真仙中人，萧散自天姿。 放情烟波里，不肯污朝衣。 一苇载明月，寒光动碧漪。 何以羞晨餐，春江鳜鱼肥。