再和 其三

译文

从来世间的事情，是非黑白忌讳分得太清楚。稍微想要分辨淄水和渑水（比喻是非善恶），一开口就违背众人的意愿。青山那里有回去的道路，拄着手杖、穿着麻鞋借此远行。传话给社中的朋友，不要苦苦追求一时的名声。

注释

淄渑

淄水和渑水的并称，旧传二水味各不同，混合之则难以辨别，常用来比喻性质截然不同的两种事物，这里指是非善恶。淄，zī；渑，miǎn

咈

违背。咈，fú

杖屦

手杖与鞋子。古礼，五十岁老人可扶杖；又古人入室鞋必脱于户外，为尊敬长辈，长者可先入室，后脱鞋。这里指拄着手杖、穿着麻鞋的状态。屦，jù

遐征

远行；远游。

社

这里可能指社团、群体。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，提出世间事黑白不宜太明的观点，简单直接点明主旨。颔联运用‘淄渑’的典故，形象地表达出想要分辨是非善恶却不被众人接受的情况，使抽象的事理变得具体可感。颈联描写了青山有路，自己准备远行的画面，以景语写情语，暗示自己想要远离这种是非不分的环境。尾联对社中朋友进行寄语，情感真挚，点明不要追逐时名的主题。在情感表达方面，诗人表达了对世间是非不分现象的无奈，以及自己想要远离尘世，同时也劝告朋友不要追逐虚名的情感。在意境营造上，‘青山有归路’一句描绘出一幅宁静的青山画面，为诗歌增添了一份清幽、闲适的意境。主题思想围绕着对社会现象的批判和对淡泊名利、远离尘世的向往。

速览

《再和 其三》是宋代诗人郭印的作品，主题为讽世、归隐、淡泊、用典。由来世间事，黑白忌太明。 稍欲辨淄渑，开口咈众情。 青山有归路，杖屦借遐征。 寄语社中友，休苦钓时名。