栽梅

译文

生平不喜爱花，唯独喜爱雪中的梅花。江畔无人问津之处，将它移到靠近小亭子的地方栽种。接连多日殷勤地浇水灌溉，鲜明光亮地冒着严寒盛开。青色的枝条上点缀着如琼玉般的花朵，红色的花萼映衬着如同冰一般的花芯。奇妙啊，出众的姿态，不需要春风做媒介。想要调制羹汤而急于结出果实，细碎的花瓣如白玉般点缀着苍苔。

注释

皋

水边的高地，读音为gāo

的皪

光亮、鲜明的样子，读音为dì lì

琼粒

这里指梅花，琼为美玉，将梅花比作美玉颗粒，形容其晶莹美丽。

绛萼

红色的花萼，绛为红色，萼为花萼。

调羹

这里指梅花可用于调制羹汤，古人有食用梅花的习俗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接抒情与描写相结合的手法。开篇‘平生不爱花，独喜雪中梅’直接表明对梅花的独特喜爱之情，直抒胸臆。诗中对梅花的描写细致入微，如‘青枝缀琼粒，绛萼扶冰腮’，通过对青枝、琼粒（梅花）、绛萼等细致的描写，将梅花的形象生动地展现出来，运用了比喻的手法，把梅花比作琼粒，形象地写出梅花的晶莹剔透。在情感表达方面，诗人对梅花的喜爱之情贯穿全诗，从独爱梅花，到精心栽种、培育，再到对梅花姿态的赞美，都体现出诗人对梅花的钟情。在意境营造上，诗中描绘出一幅雪中寒梅图，江畔小亭边，寒梅在无人问津处独自盛开，清冷而高雅。主题思想上，诗人借对梅花不畏严寒、独自盛开且姿态奇美的赞赏，表达了自身对高洁品质的向往与追求，也可能暗示自身如同梅花一般，不随波逐流，具有独特的品质。

速览

《栽梅》是宋代诗人郭印的作品，主题为咏物、喜爱、高洁、写景。平生不爱花，独喜雪中梅。 江皋无人问，移近小亭栽。 连朝勤培溉，的皪犯寒开。 青枝缀琼粒，绛萼扶冰腮。 奇哉出群姿，不…