师吉甫探梅二首 其一

译文

梅花如同在雾中显现，我各种念头已经如同死灰般枯槁。喜爱梅花的习性很深，兴致在寒冬年末兴起。缓缓行走在江边郊外，就好像小孩子一样。繁荣和枯萎能有多长时间呢，日月就像疾飞而过的鸟儿。独自站立着望向向南的梅枝，村庄空旷而寂静无声。哪里比得上春神的车驾，今年来得不早一些呢。怎忍心让这美玉台阁般的仙姿，在众多花卉之后遭受冷落。想要寄给志同道合的人，却不去折门前的柳树（表示送别）。

注释

灰槁

如同死灰般枯槁，形容消沉、没有生气的状态。

杪

miǎo，本义是树枝的细梢，这里指年末。

东皇

指春神。

瑶台

美玉砌成的台阁，这里形容梅花的姿态如同瑶台仙子般美好。

同心人

志同道合的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。诗中描绘的梅花在雾中若隐若现，村庄空旷寂静，烘托出一种幽冷的意境。从写作手法来看，诗人运用了借物抒情的手法，借梅花表达自己的情感。如‘忍令瑶台姿，冷落群芳后’，通过对梅花可能遭受冷落的不忍，暗喻自己内心的情感或者境遇。在情感表达方面，诗中流露出一种对时光易逝的感慨，如‘荣枯能几时，日月疾过鸟’，感叹世间万物的荣枯都在转瞬之间；同时也表达出对梅花的喜爱，因喜爱而在意它是否被冷落。主题思想上，既有对自然景象的感悟，又有对自身情绪的抒发，将对梅花的喜爱、对时光的感叹等复杂情感融为一体。

速览

《师吉甫探梅二首 其一》是宋代诗人郭印的作品，主题为咏物诗、借物抒情、孤寂、时光叹。花如雾中见，百念已灰槁。 爱梅习气深，兴发霜冬杪。 行行步江郊，恰似儿童小。 荣枯能几时，日月疾过鸟。 独立望南枝，村…