师吉甫探梅二首 其二

译文

在仕途上像牛马一样奔波劳碌，还未年老神色就已经憔悴枯槁。归来隐居在郊野林间，把富贵看得轻如毫毛末梢。前面村庄的梅树正散发芬芳，点缀的花萼还略显娇小。在稀疏的篱笆边问询情况，侧耳倾听迎春的鸟儿鸣叫。春天的造化已提前到来，一旦洗净心中忧愁悄然消失。寒冷的梅枝上还未沾雪，攀折梅花恐怕还太早。一定会再来闻嗅梅花的香气，留宿停留到严冬之后。明天早晨美好的景色明媚艳丽，却更看不上那春花杨柳。

注释

吏涂

仕途，为官的经历。

牛马走

像牛马一样奔走劳碌，出自司马迁《报任少卿书》‘太史公牛马走司马迁再拜言’。

林坰

郊野。坰（jiōng）

毫杪

毫毛的末梢，比喻细微。杪（miǎo）

点萼

点缀花萼。萼（è），花萼，在花瓣下部的一圈叶状绿色小片。

春工

春天的造化，指大自然在春天的创造力。

寒梢

寒冬中的梅枝。

粘玉

沾上雪花，这里形容梅花在雪后的状态。

宿留

停留，留宿。

韶景

美好的景色。韶（sháo）

齿

并列，同列。这里表示看不上，不屑与之并列。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如‘吏涂牛马走，未老颜色槁’与‘归来隐林坰，富贵轻毫杪’形成鲜明对比，前者写出仕途奔波的辛劳憔悴，后者描绘归隐后的超脱，突出对归隐生活的向往。在意境营造上，通过描写前村梅树初绽、疏篱迎春鸟等景象，构建出一种清幽、闲适的乡村意境。情感表达上，诗中蕴含着对官场的厌倦，从‘吏涂牛马走，未老颜色槁’的描述中可看出，同时表达了对归隐生活的喜爱以及对梅花高洁品质的欣赏。主题思想围绕归隐与对梅花品质的推崇展开，诗人以梅花自比，暗示自己如同未开全的梅花，虽处寒冬，但有独特的品质，在喧嚣的世界中保持自我，且不屑于与世俗的春花杨柳同流。

速览

《师吉甫探梅二首 其二》是宋代诗人郭印的作品，主题为归隐诗、厌官场、赏梅花、清幽境。吏涂牛马走，未老颜色槁。 归来隐林坰，富贵轻毫杪。 前村梅树芳，点萼红犹小。 问讯疏篱边，侧听迎春鸟。 春工有先驰，一…