柳絮

译文

柳条刚刚开始变绿的时候，就已经感觉到春风停驻了。如今到了二月末，满路都是成团飞舞的柳絮。人生哪里有什么足够依靠的东西呢，很快就容颜老去。柳絮飘零不肯停止，就像浮萍漂浮不知会到哪里。看到这种景象触动心中情怀，想要写下来却没有好的诗句。回来闲坐之后，悠然之间得到了深刻的意趣。

注释

恃

依靠，依赖。

忽忽

形容时间过得很快。

朱颜

红润美好的容颜，常指年轻的容貌。

萍泛

像浮萍一样漂浮，比喻漂泊不定。

赏析

这首诗在意境上，通过描写初春的柳条变绿和二月末漫天飞絮的景象，营造出一种轻柔、空灵又略带惆怅的氛围。以景入情，由柳絮的飘零联想到人生的无常。在写作手法上，先写景后抒情，情景交融。前四句对柳条和柳絮的描写细致入微，‘初弄绿’‘满路团飞絮’生动地描绘出春景的变化。从情感表达来看，诗人既有对时光易逝、容颜老去的感慨，也有一种对人生无定的迷茫与惆怅。诗的主题思想包含对人生的思考，以柳絮的漂泊不定暗喻人生难以依靠和无常的状态，最后又以‘悠然得深趣’表达出一种超脱于感慨之上的豁达。

速览

《柳絮》是宋代诗人郭印的作品，主题为写景、感时、抒情、惆怅。柳条初弄绿，已觉春风驻。 而今二月尾，满路团飞絮。 人生安足恃，忽忽朱颜去。 飘零未肯休，萍泛知何处。 见之动中怀，欲…