同萧宪父明举聮句
今夕复何夕，邂逅得良集。
云消夜气澄，月住秋空碧。
南窗一樽酒，耿耿寒光入。
浩然起长叹，矫首望东北。
天涯清景同，谁谓关塞黑。
踌躇反伤怀，衰草露虫泣。
云消夜气澄，月住秋空碧。
南窗一樽酒，耿耿寒光入。
浩然起长叹，矫首望东北。
天涯清景同，谁谓关塞黑。
踌躇反伤怀，衰草露虫泣。
译文
今天晚上又是什么样的夜晚啊，偶然相遇得以欢聚一堂。云雾消散夜晚的空气变得澄澈，月亮停留在秋天碧色的天空。靠着南窗有一杯酒，明亮寒冷的月光照入。我意气浩然地发出长长的叹息，抬头远望东北方向。天涯各处的清朗景色相同，谁说关塞之地就是黑暗的呢。犹豫徘徊反而伤心满怀，衰败草丛中的露水边有虫子在哭泣。
注释
- 邂逅
- 偶然遇见，不期而遇。出自《诗经·郑风·野有蔓草》‘邂逅相遇，适我愿兮。’
- 耿耿
- 明亮的样子。
- 浩然
- 正大豪迈的样子。
- 矫首
- 抬头。矫，jiǎo。
- 踌躇
- 犹豫、徘徊不前的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥的氛围。诗的开头以‘今夕复何夕，邂逅得良集’点明相聚的难得与欣喜，奠定了全诗的情感基调。从写作手法来看，有写景抒情相结合的特点，如‘云消夜气澄，月住秋空碧。南窗一樽酒，耿耿寒光入’，通过描写云消、月悬、寒光入窗的秋夜之景，烘托出一种静谧又略带忧伤的气氛。在情感表达方面，既有相聚时的欣慰，又有对远方关塞的遥望和对未知的感慨，以及因衰草虫泣景象而生的伤怀之情。主题思想上，既有对当下聚会的感怀，也有对远方的遐思与忧虑。整体情感复杂而细腻，通过景与情的交融，将诗人内心的多种情绪表现得淋漓尽致。
速览
《同萧宪父明举聮句》是宋代诗人郭印的作品，主题为感怀、写景、抒情、秋夜。今夕复何夕，邂逅得良集。 云消夜气澄，月住秋空碧。 南窗一樽酒，耿耿寒光入。 浩然起长叹，矫首望东北。 天涯清景同，谁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品