和晁子西铃属劝农长篇

译文

使君的诚意与上天相通，一呼一吸之间就能招来云雷。有一天乘车驾临郊外，远远近近的人都争着来看使君的仪仗前来。路边的草木都好像飞舞起来，巴峡一带近来祥瑞的和气汇聚。仅仅凭借精心的祈祷就能召来神灵，五天刮一次风，十天就下一场雨。之前没有了忧愁哀叹的声音，千里之内都能听到鸡鸣狗叫的声音。扛着锄头拿着农具全家出动，原野上处处都在催促深耕土地。听说使君坐着红色的车子视察田园，老人小孩都带着欢声笑语。过去懒惰游荡的人现在努力耕种，父子都勤恳地播种耕耘。朝廷的恩泽遍及华夏和四夷，贤良的地方官秉承朝廷的旨意被上司所了解。我想要挥笔歌颂使君的功德，又惭愧自己文笔杂乱不成诗章。

注释

髦节

指古代使者所持的竹节，这里代指使君出行的仪仗。髦，máo。

迩来

近来。迩，ěr。

秪

只，仅仅。秪，zhǐ。

荷锄

扛着锄头。荷，hè，这里是扛、担的意思。

执耒

拿着耒这种农具。耒，lěi。

朱轓

红色的车障，为古代高官所乘之车。

力穑

努力耕作。穑，sè。

肯播肯菑

肯播种肯开垦。菑，zī，开垦。

睿泽

皇帝的恩泽。睿，ruì。

濡毫

蘸笔。濡，rú。

芜累

杂乱累赘。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张和渲染的手法，如‘呼吸之间为云雷’‘五日一风十日雨’等句，极度夸张地表现出使君的影响力以及当地风调雨顺的状况，通过这些描写来侧面烘托使君的德政。在情感表达方面，诗人表达了对使君的崇敬和赞美之情，诗中描述使君出行时众人争看、他治理下的和谐景象以及百姓积极耕种等内容，充满了对使君的敬重。在意境营造上，描绘出一幅和谐、繁荣、充满生机的乡村景象，如‘道边草木尽翔舞’‘原野处处催深耕’等句勾勒出积极向上的氛围。主题思想上，主要是歌颂使君的德政以及在其治理下的良好社会风貌，从农业生产、百姓生活等多方面体现使君治理的成功。

速览

《和晁子西铃属劝农长篇》是宋代诗人郭印的作品，主题为颂德政、写乡村、夸饰、崇敬情。使君诚意与天开，呼吸之间为云雷。 一朝命驾出郊次，远近争看髦节来。 道边草木尽翔舞，巴峡迩来和气聚。 秪从精祷召神灵，…