送杜安行东上

译文

回忆当初在广汉城谋求生计的时候，同时偶然结识了三位益友。心里怀着如同金石般坚定的情谊许给平生，只是笑看那些反复无常的小人。人们说兄弟的性情有些差异，我们早晚相伴的只有诗和酒。如今像星辰般分散各处，只留下孤单的月亮照着窗户。少城附近有张侯，常常收到他的书信询问是否安好。端午三月没能相见，梦境围绕着锦屏山下奔走。更怜惜你分别已经多年，幽深的情怀忧郁而无法倾诉。况且现在来信又要东去，万里的严风正吹着马头。朝廷有很多事务正寻求进言，自己应该自信地说舌头还在口中（即敢于进言）。尽力陈述当时的策略来拯救国家，怎肯和贫寒的儒生计较先后。男儿立下的志向怎会平常，要让崇高的名声和北斗星一样高。一次科举一次及第有什么值得称道的，富贵如同浮云不是我所拥有的。

注释

谋食

谋求食物，这里指谋求生计。

三益友

指有益的朋友，出自《论语·季氏》：‘益者三友。’

翻覆手

比喻反复无常或玩弄手段。

参辰

参星和辰星，分别在西方和东方，出没各不相见。比喻分离不得相见。chen（一声）、shen（一声）。

牖

窗户。you（三声）。

鬰鬰

忧愁、苦闷的样子。yu（四声）。

瘳

病愈，这里指拯救。chou（一声）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事、抒情相结合的方式。诗中先回忆往昔与友人的交往，如“忆初谋食广汉城，同时偶得三益友”是叙事，简单交代了与友人结识的地点和情境，为下文的抒情做铺垫。情感表达丰富而深沉，既有对往昔友情的怀念，像“心将金石许平生，但笑纷纷翻覆手”体现出对友情的珍视和对世态炎凉的感慨；又有对友人离别的不舍和牵挂，如“更怜吾子别经年，幽怀鬰鬰无由剖”。在意境营造方面，诗中通过“空余孤月照窗牖”这样的描写营造出一种孤寂、冷清的氛围，衬托出诗人内心的孤独和对友人的思念。主题思想上，表达了对友情的重视，同时也体现出诗人积极向上的人生态度和心怀天下的志向，如“力陈时策瘳邦国，肯与寒儒较先后。男儿立志岂寻常，要使高名齐北斗”。

速览

《送杜安行东上》是宋代诗人郭印的作品，主题为怀友诗、抒情、叙事、壮志。忆初谋食广汉城，同时偶得三益友。 心将金石许平生，但笑纷纷翻覆手。 人言兄弟性稍异，朝暮追随秪诗酒。 而今星散各参辰，…