当可以邑士将赴类试作诗饥之因效其体

译文

丹山之上彩凤群集而鸣，在云外舒展那能让人看到光辉的羽翼。锦屏相隔不到千里，那箫韶般的乐音有人能识别。朝廷选举专设一科，擅长翰墨文章之人多被选拔。最好用自己的笔力去探寻上天的巧妙，扭转正气使狂波回转。鲸鲵之类的恶人还未被翦除，龙已迁移居所，吾皇急切地渴望得到人才。雕虫小技哪里值得谈论，要倾吐胸中拯救时世的策略。吴山遥远，天门高远，在尺幅纸张上表达忠诚之气自己感到自豪。应试文章呈奏给皇帝使皇帝愉悦，很快就会脱下白袍换上青紫官服。

注释

邑士

本县之士。

类试

宋代科举考试名。

饥之

此处应为‘讥之’，讥讽。

采凤

彩色的凤凰，采，通‘彩’。

箫韶

相传是舜时的乐名。

翰墨

原指笔和墨，借指文章、文采。

鲸鲵

jīng ní，本指鲸鱼，此处比喻凶恶的敌人。

雕虫

指写作诗文辞赋等小技巧，常含贬义。

济时

济世，拯救时世。

宸心

帝王的心意。

青紫

本为古时公卿服饰，借指高官显爵。

白袍

旧指未得功名的士人穿的衣服。

赏析

这首诗在意境上营造出一种积极向上、充满期待的氛围。开篇以‘丹山采凤群鸣集’等句勾勒出一种祥瑞、美好的景象，象征着人才的聚集和美好品质的展现，也为后文对人才选拔的描述做了铺垫。从写作手法来看，运用了比喻象征，如‘丹山采凤’喻指人才，‘鲸鲵’可能象征着奸恶之人；还用了对比，如‘雕虫小技’与‘济时策’对比，强调有经世致用的才华才是重要的。情感表达上，诗人对朝廷的选举充满希望，鼓励赴试的士子要胸怀大志，写出能够济世的文章，表达出对士子积极参与选拔、为国家效力的期待之情。主题思想围绕着朝廷选拔人才展开，表达出对人才的重视以及对士子的劝勉。

速览

《当可以邑士将赴类试作诗饥之因效其体》是宋代诗人郭印的作品，主题为劝勉、人才选拔、积极向上、用典。丹山采凤群鸣集，云外舒张览辉翼。 锦屏相望不千里，音中箫韶有人识。 朝家选举専一科，翰墨之工拔士多。 好将笔力觑天巧，…