食虾蟆诗

译文

虾蟆为什么也算是水族呢？它的样子百般丑陋有谁会怜悯。天阴下雨潮湿的时候它就十分快意，叫声呷呷是多么喧闹啊。刚刚离开泥沼就骄傲地跳跃，手脚根本不懂得向上攀缘。一时间蛙蛤结为伴侣，身上青的紫的颜色纷杂聚集。渔童用网捕捉后拿到市场上卖，一串串堆积着都不值钱。有客人殷勤地劝我吃虾蟆，犀角做的筷子还没动就嫌它腥膻。说虾蟆的膏能煎得如同软玉肯定是假话，被疯狗咬伤或许吃它能痊愈也是无稽之谈。天生这种东西实在是没有用处，它把池塘弄得污秽应该抛弃。为什么月亮上也能容得下它呢，它还不时地张开馋嘴伤害那清圆的月亮（传说虾蟆食月）。我希望像蝈氏（古时管理清除蛙类的官员）那样把它烧为灰烬，一个不留，免得让它成精飞上天去。

注释

虾蟆

蛤蟆，há má

泥淖

泥坑，ní nào

跳踯

跳跃，tiào zhí

鼃蛤

蛙类，wā gé

骈阗

聚集，pián tián

痱磊

众多的样子，fèi lěi

猘犬

疯狗，zhì quǎn

陂池

池塘，bēi chí

蝈氏

古官名，负责清除蛙类，guō shì

噍类

活着的人或生物，jiào lèi

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用了描写，如对虾蟆的形貌、动作、习性等进行细致描绘，‘才离泥淖矜跳踯，脚手那解高攀缘’生动地写出虾蟆刚离泥沼就蹦跳且不善攀缘的样子。情感表达上，诗人对虾蟆充满厌恶之情，从‘污秽陂池宜弃捐’等句可见一斑。在意境营造方面，通过描绘虾蟆在阴雨天的得意、市场上售卖的情景等，构建出一种厌嫌的氛围。主题思想上，诗人借对虾蟆这种生物的厌恶，或许也暗讽社会中那些如同虾蟆般丑陋、无用却又喧闹的人和事。整体风格直白质朴，直抒胸臆地表达对虾蟆的态度。

速览

《食虾蟆诗》是宋代诗人郭印的作品，主题为状物、厌恶、直白、讽刺。虾蟆胡为亦水族，形貌百丑谁尔怜。 天阴雨湿得快意，鸣声呷呷何嚣喧。 才离泥淖矜跳踯，脚手那解高攀缘。 一时鼃蛤结俦侣，…