闻车驾幸金陵二首 其二

译文

皇帝暂时停驻在金陵，趁着时机更改方向向北行进。军队想着如闪电般进击，众多的骑兵像聚集的云团一样耸立。国运与上天的定数相协和，人们欣喜于太祖的子孙（当政）。重新恢复文治武功的盛世景象，拨开荆棘来建立乾坤大业。

注释

跸

帝王出行时清道，禁止行人来往。音bì。

北辕

车向北行，引申为向北进发。

云屯

如云之聚集，形容盛多。

运协

国运协和。

中天数

符合上天的定数。

赏析

从文学手法上看，首联‘暂驻金陵跸，乘时更北辕’叙事简洁明了，直接点出皇帝车驾的行动轨迹。颔联‘六军思电击，万骑耸云屯’运用比喻的手法，将军队进击的速度比作电击，把众多骑兵的聚集状态比作云屯，生动形象地描绘出军队的士气和阵容的强大。颈联‘运协中天数，人欣太祖孙’体现出一种对政权的肯定，将国运与天数联系起来，并且强调太祖子孙执政得到人们的欣喜，有一定的政治色彩在其中。尾联‘重恢文武境，披莽立乾坤’表达出宏大的志向，要重新恢复文治武功的盛世之境，以披荆斩棘的姿态建立乾坤大业，意境开阔雄浑。情感上，表达了对政权的拥护、对国家兴盛的期待。主题思想围绕着皇帝车驾的行动以及对国家前景的展望展开，充满了积极向上的力量。

速览

《闻车驾幸金陵二首 其二》是宋代诗人郭印的作品，主题为叙事、拥护、期待、雄浑。暂驻金陵跸，乘时更北辕。 六军思电击，万骑耸云屯。 运协中天数，人欣太祖孙。 重恢文武境，披莽立乾坤。