怀莫少虚

译文

曾经一起拿着酒杯讨论文章的地方，挥笔起草奏章的时候。清冷的夜晚仍然会梦到（那些场景），白天更是心驰神往。京城的山川遥远，西风吹拂中岁月悄然流逝。如今归期已经延迟，分隔两地却怀着同一种相思之情。

注释

觚

gū，古代一种盛酒的器具，这里代指笔。

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里代指京城。

邈

miǎo，遥远的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘把酒论文处，操觚草奏时’使用对仗的手法，‘把酒’对‘操觚’，‘论文’对‘草奏’，‘处’对‘时’，工整地描绘出曾经相处时的场景，富有节奏感。在情感表达方面，诗中充满了对友人莫少虚深深的思念之情。颔联‘清宵仍梦到，白日更心驰’通过夜晚做梦和白日心驰的描写，从日夜两个时间维度强化这种思念。颈联‘北阙山川邈，西风岁月移’营造出一种空间上的遥远感和时间上的流逝感，使得思念之情更加深沉。意境上，既有往昔相处时的文雅惬意（把酒论文、操觚草奏），又有如今分隔两地的寂寥怅惘（山川邈、岁月移）。主题思想围绕着对友人的思念展开，表达了因归期延迟而两地分隔的相思之苦。

速览

《怀莫少虚》是宋代诗人郭印的作品，主题为思念友人、怀人、对仗、借景抒情。把酒论文处，操觚草奏时。 清宵仍梦到，白日更心驰。 北阙山川邈，西风岁月移。 归期今已缓，两地一相思。