赠别何耕道

译文

又要匆匆分别了，怎能忘却那黯然的忧愁。五年的时光就像隔了一个世界，一天的分离就仿佛过了三年。清晨的小雨不要惊扰了梦境，傍晚的斜阳下不要独倚高楼。只是担忧豺狼虎豹般的恶人横行，你此去要善于谋划。

注释

黯黯

形容忧愁的样子。àn àn

隔世

指时间久长，好像隔了一个时代。

三秋

这里指三年，常用来形容思念之切。

惊梦

惊扰梦境。

豺虎

比喻凶狠残暴的恶人。chái hǔ

赏析

从文学手法上看，首联‘又作匆匆别，能忘黯黯愁’中‘匆匆’和‘黯黯’两个叠词的运用，增强了诗句的节奏感和韵律感，同时生动地描绘出分别时的仓促和忧愁的黯淡深沉。颔联‘五年如隔世，一日定三秋’使用了夸张的手法，将五年的时光感觉如同隔世之久，一天的分离比作三秋之长，强烈地表达出对时光的感慨和对友人的不舍。颈联‘晓雨莫惊梦，斜阳休倚楼’通过晓雨和斜阳这两个意象，营造出一种惆怅、思念的意境，仿佛看到友人在远方，清晨怕雨惊扰梦境，傍晚斜阳下独倚高楼的孤独画面。尾联‘只忧豺虎横，君去善为谋’则转换笔锋，表达出对友人远行的担忧，担心社会上如豺虎般的恶势力，体现出对友人的关心和社会现实的无奈。情感表达上，整首诗蕴含着对友人离别的不舍、对时光易逝的感叹、对友人的担忧等复杂的情感。主题思想围绕着与友人的离别，既有个人情感的抒发，也有对社会环境的隐忧。

速览

《赠别何耕道》是宋代诗人郭印的作品，主题为离别愁、惜别情、时光感、忧友人。又作匆匆别，能忘黯黯愁。 五年如隔世，一日定三秋。 晓雨莫惊梦，斜阳休倚楼。 只忧豺虎横，君去善为谋。