次韵蒲大受书怀十首 其一

译文

对时事愤懑却只能沉默不语，为国事忧虑也只是徒然叹息。心中思考着黄石公那样的上略（治国良策），翘首盼望中原能恢复大宋的皇权。我本是没有大用的散才，甘愿做社庙中的栎树（指无用之材），行迹如同匏瓜一样（无所依托）。世间的事情没有尽头，而我的生命却是有限的。

注释

泯默

沉默。

咨嗟

叹息。

上略

上等的谋略，这里指治国良策。

黄石

指黄石公，传说张良曾得黄石公传授兵法。

翠华

天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，这里指代皇帝。

社栎

社庙中的栎树，比喻无用之材。栎，lì。

匏瓜

葫芦，这里表示无所依托的状态。匏，páo。

赏析

从文学手法上看，首联‘愤时唯泯默，忧国漫咨嗟’运用对仗，‘愤时’对‘忧国’，‘泯默’对‘咨嗟’，工整且精炼地表达出诗人面对时势和国家的复杂情绪。颔联‘上略思黄石，中原望翠华’运用典故，‘黄石’指黄石公，以表达对治国方略的思考；‘翠华’指代皇帝，体现对恢复中原、皇权回归的盼望。颈联以‘社栎’和‘匏瓜’自比，采用比喻的手法，生动地表现出自己怀才不遇，认为自己是无用之才、无所依托的心境。情感表达上，全诗贯穿了诗人对国家命运的担忧、对自身境遇的无奈等多种复杂情感。在意境上营造出一种沉郁、无奈的氛围。主题思想围绕着诗人在国家动荡之时，报国无门，空有一腔热血却只能徒叹奈何的悲苦情怀。

速览

《次韵蒲大受书怀十首 其一》是宋代诗人郭印的作品，主题为忧国忧民、怀才不遇、沉郁、用典。愤时唯泯默，忧国漫咨嗟。 上略思黄石，中原望翠华。 散才甘社栎，系迹类匏瓜。 世事无穷尽，吾生得有涯。