次韵蒲大受书怀十首 其二

译文

时事混乱哪能安定，百姓生计难以维持。两鬓如霜在秋意中渐渐变白，心境如同旗帜在风中整日飘摇。怎敢跻身于达官显贵之列，只能白白遭受隐士们的嘲讽。眼前之人谁能令我满意呢，只有清风明月才是清雅的交游伙伴。

注释

簉

本义为副、附属，此处可理解为跻身、混杂（zào）

鹓鸿

鹓和鸿都是传说中的瑞鸟，这里比喻朝官（yuān hóng）

斾

古同‘旆’，本义为古代旗边陲下的饰品，这里指代旗帜（pèi）

赏析

从文学手法上看，首联直叙时事之乱与民生之艰，采用白描手法，简洁而深刻地勾勒出社会的动荡不安和百姓的困苦状况。颔联运用了比喻的手法，‘鬓霜秋冉冉’将白发比作秋霜，形象地写出了容颜的衰老，‘心斾日摇摇’把心境比作飘摇的旗帜，生动地表现出内心的不安。颈联‘敢簉鹓鸿侣，空贻猿鹤嘲’运用典故，‘鹓鸿侣’指代达官贵人，‘猿鹤嘲’表示受到隐士的讥讽，委婉地表达了自己既不愿与权贵同流合污，又难以真正归隐的矛盾心态。尾联‘眼前谁可意，风月是清交’以景结情，通过把风月当作清交之友，流露出一种在现实中知音难觅的孤独感和对现实的失望之情。整首诗意境萧索、落寞，主题围绕着对乱世的感慨、自身处境的无奈以及对高洁品质的坚守，情感表达上既有对民生的担忧，也有自身不得志的惆怅。

速览

《次韵蒲大受书怀十首 其二》是宋代诗人郭印的作品，主题为忧民生、感时乱、用典故、孤独感。时乱那能定，民生不自聊。 鬓霜秋冉冉，心斾日摇摇。 敢簉鹓鸿侣，空贻猿鹤嘲。 眼前谁可意，风月是清交。