次韵蒲大受书怀十首 其八

译文

日月在头顶匆匆而过，美好的风光转眼间就变得稀少。为求官而四处奔波本来就很淡薄（没多少乐趣），维持生计的手段又是多么的微薄。想要追逐当下的世情喜好，却难以违背自己的天性。富贵和贫穷到最后都是同样的一饱（果腹），幸亏还有北山的薇菜（可以充饥）。

注释

宦游

为求官而出游。旧时指在外求官或做官。

元自

原本，本来。

野性

喜爱自然，乐居田野的性情。

北山薇

出自《史记·伯夷列传》，伯夷、叔齐义不食周粟，隐于首阳山，采薇而食。这里指代隐士生活或坚守气节的生活方式。薇，wēi，一种野菜。

赏析

从文学手法上看，首联‘日月当头过，风光转眼稀’采用白描手法，简单勾勒出时光飞逝、风光不再的景象，以自然景象的变化引发后文的人生感悟。颔联‘宦游元自薄，生计亦何微’直抒胸臆，诉说宦游生活的寡淡和生计的微薄，直接点出诗人对自身处境的不满与无奈。颈联‘要逐时情好，难令野性违’则通过今昔对比，将追逐时情与坚守野性相对比，表现出内心的矛盾挣扎。尾联‘富贫同一饱，幸有北山薇’运用典故，借‘北山薇’表达出诗人在困境中依然坚守自我，不随波逐流的高洁情怀。在情感表达方面，全诗流露出对宦游生活的厌倦、对生计艰难的惆怅、对世情的无奈，同时又有着坚守自我的坚定信念。在意境营造上，前两联营造出一种时光匆匆、人生无常的萧索意境，而后两联在矛盾挣扎中又体现出一种超脱世俗的高洁意境。主题思想上主要围绕着宦游生涯展开，探讨在世俗生活与个人心性之间的平衡与抉择。

速览

《次韵蒲大受书怀十首 其八》是宋代诗人郭印的作品，主题为宦游诗、感时伤世、抒情、白描。日月当头过，风光转眼稀。 宦游元自薄，生计亦何微。 要逐时情好，难令野性违。 富贫同一饱，幸有北山薇。