次韵李久善近诗四首 其二

译文

尘雾弥漫遮蔽了帝王的宫阙，国家的灾难是自古以来都很少见的。哀伤同情百姓的情绪可以看见，渺茫的上天之道似乎并不公正。我愚笨的内心怀着深切的千般忧虑，孤独地为官自身是如此的低微渺小。在万里之外瞻望皇帝所在之处，我的神魂日夜都在飞驰向往。

注释

尘氛

灰尘烟雾等浑浊的氛围。

帝阙

指皇宫。阙，què，古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台。

恻恻

悲痛，同情的样子。

孤宦

孤独地为官。

行在

指皇帝所在的地方。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘尘氛蒙帝阙’描绘出一种压抑的景象，直接点明国家面临灾难的状况，为全诗奠定了沉重的基调。‘国难古来稀’则是通过古今对比，突出此次国难的严重程度。颔联中‘恻恻民情见’是对百姓的同情与关注，‘茫茫天道非’表达出对命运不公的迷茫与感慨，一实一虚，虚实结合。情感表达上，诗中充满了诗人对国家命运的担忧，对百姓的同情以及自身孤苦渺小、无力之感。在意境营造方面，整体氛围压抑、沉重且充满忧思。主题思想上，主要表达了在国家面临大难时诗人对国家、百姓的深切关怀以及自身的无奈。

速览

《次韵李久善近诗四首 其二》是宋代诗人郭印的作品，主题为忧国忧民、沉重压抑、写实、感怀。尘氛蒙帝阙，国难古来稀。 恻恻民情见，茫茫天道非。 愚衷千虑切，孤宦一身微。 万里瞻行在，神魂日夜飞。