次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其二

译文

公事办完后在幽静的书斋中闲坐，悠然地面对着碧绿的山峰。花香阵阵吹拂过来，四周是繁茂的翠竹。蝴蝶散去，红花的芬芳也停歇了，黄莺隐藏在幽深的绿树之中。我的心境清澈如水，尘世的喧嚣不要来侵扰。

注释

幽斋

幽静的书斋。

碧岑

青山。岑(cén)，小而高的山。

拂拂

风吹动貌。

森森

形容树木茂盛繁密的样子。

红芳

红花。

尘境

尘世、人间。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，前两联通过视觉与嗅觉相结合，‘吹香花拂拂，围翠竹森森’，从花的香气和翠竹的茂密形态进行描写，展现出春日书斋周围的景致。情感表达上，诗人通过描写公退之后的幽斋生活，传达出一种悠然闲适之情，同时‘吾心清似水，尘境勿相侵’表达出诗人内心的澄澈以及对尘世喧嚣的抗拒，希望保持内心的清净。在意境营造方面，诗中描绘出一幅清幽宁静的春日画面，有碧岑、香花、翠竹、蝶、莺等意象，这些意象组合在一起，营造出一种静谧且充满生机的意境。主题思想上，表现了诗人对宁静生活的向往，对内心纯净境界的坚守。

速览

《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其二》是宋代诗人郭印的作品，主题为闲适、写景、清幽、心境。公退幽斋坐，悠然对碧岑。 吹香花拂拂，围翠竹森森。 蝶散红芳歇，莺藏绿树深。 吾心清似水，尘境勿相侵。