次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其七

译文

有谁会顾念困苦的百姓饥瘦不堪，白白地让战士们养得肥壮。紧急的军事文书传来警报，而繁花盛开的庭院却紧闭着大好春光。为官作宦将会贻误自身，山林归隐的心愿也无法达成。两条道路都不能顺遂心意，衰老的双鬓上黑发已经稀疏。

注释

瘠

瘦弱，音：jí

羽书

古代插有鸟羽的紧急军事文书

冠屦

这里代指为官的生活，冠为帽子，屦为鞋子，古时为官着冠着屦，音：guān jù

芳菲

花草盛美，芳香。也可指美好时光

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘疲民瘠’与‘战士肥’形成鲜明对比，深刻地揭示出社会的不公平现象，对百姓的困苦与战士的优渥处境进行了鲜明的刻画，发人深省。颔联中‘羽书’与‘花院’的并置，一紧急一闲适，渲染出一种紧张与闲适的矛盾氛围，通过这种矛盾来表现局势的紧张以及社会上层的不作为。颈联则是一种直抒胸臆，表达出对仕途的失望，认为为官会误身，又不能实现归隐山林的愿望。情感表达上，全诗弥漫着一种对百姓的同情、对社会现实的不满以及壮志难酬的无奈与苦闷。在意境营造上，诗中既有‘花院锁芳菲’这种看似美好的画面，但在整体的紧张局势与不得志的情绪下，反而更增添了一种压抑和无奈的感觉。主题思想上，反映出社会的矛盾，表达出诗人对自身境遇的悲叹以及对百姓的深切关怀。

速览

《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其七》是宋代诗人郭印的作品，主题为同情百姓、壮志难酬、对比手法、社会矛盾。谁念疲民瘠，空令战士肥。 羽书传警急，花院锁芳菲。 冠屦将身误，山林与愿违。 两途俱不遂，衰鬓绿毛稀。