晚春

译文

三月美好的春光消逝，春神是谁送他回去的呢？天空中新生的绿叶好像涨满了（天空），在台阶上飞舞的落花四处纷飞。柳花飞舞之时风刚刚停歇，桃花飘落时节水流渐渐涨满。羲和也没有办法挽留（春天），（我）独自站着，又到了夕阳西下的时候。

注释

韶华

美好的时光，常指春光。

东君

神话中掌管春天的神。

舞砌

在台阶上飞舞。砌，台阶。

肥

这里指水涨满的样子。

羲和

神话中太阳的驾车者，这里代指太阳。xī hé

赏析

从文学手法来看，此诗多处运用了描写的手法。首联通过‘三月韶华破’直接点明时间和春将归去的景象，‘破’字用得很精妙，写出了春光消逝的动态感。颔联‘浮空新绿涨，舞砌乱红飞’，一‘涨’一‘飞’，从视觉角度生动地描绘出绿叶蓬勃生长和红花飞舞凋零的画面，对仗工整。颈联‘柳絮风初定，桃花水渐肥’则通过柳絮、桃花等典型的暮春意象进一步渲染暮春氛围，风定而柳絮落，桃花落而水流涨，画面感十足。在情感表达上，全诗弥漫着对暮春的惋惜之情。诗人眼看着美好的春光逝去，却无能为力，如同羲和也无法挽留春天一样，‘独立又斜晖’中‘独立’二字体现出诗人的孤独寂寥之感，面对暮春景象，独自在夕阳下怅惘。在意境营造方面，诗中构建了一个暮春时节残红飘飞、绿叶渐盛、桃花流水的景象，给人一种繁华将尽的落寞之感。主题思想主要围绕暮春之景展开，表达了对春归的不舍和时光流逝的感慨。

速览

《晚春》是宋代诗人郭印的作品，主题为暮春、惜春、写景、惆怅。三月韶华破，东君谁送归。 浮空新绿涨，舞砌乱红飞。 柳絮风初定，桃花水渐肥。 羲和无计挽，独立又斜晖。