三月三十日前人有诗云共君今夜不须睡未到晓钟犹是春再和前韵二首 其一

译文

风雨每年肆意纵横，黄莺啼叫之处春花处处凋残。衰老的容颜随着时节而改变，幽深的意兴也随着春天将尽而消失。世俗之人就随他们去变白（指头发变白等衰老之态被世俗看重），我孤独的内心只是保持赤诚。一生知道顺应命运，哪里还去计较冷暖呢。

注释

横

放纵、肆意，音héng

阑

将尽，音lán

渠

他，音qú

祇

只，音qí

任运

顺应命运，任其自然发展

暄寒

暖和与寒冷，常喻指人情的冷暖

赏析

从文学手法上看，首联‘风雨年年横，莺花处处残’，对仗工整，‘年年’对‘处处’，从时间与空间两个维度描绘出风雨的频繁与莺花的残败，奠定了全诗哀伤的基调。颔联‘衰颜随节变，幽兴与春阑’，将人的衰老容颜与时节的变化相联系，把幽微的意兴与春天的消逝相呼应，情景交融，写出诗人对时光流逝的无奈之感。颈联‘俗眼从渠白，孤就衷祇自丹’，运用对比手法，将‘俗眼’与自己的‘孤衷’对比，突出自己内心的孤独与坚守。情感表达上，全诗弥漫着一种暮春时节的哀伤、对时光易逝的感慨，以及不与世俗同流合污的孤独坚守。在意境营造方面，通过风雨、残花、衰颜等意象，构建出一种萧索、落寞的暮春意境。主题思想上，表达了诗人对自然规律的感慨、对自我内心坚守的执着，以及对世俗眼光的超脱。

速览

《三月三十日前人有诗云共君今夜不须睡未到晓钟犹是春再和前韵二首 其一》是宋代诗人郭印的作品，主题为暮春感怀、伤春、孤独、坚守。风雨年年横，莺花处处残。 衰颜随节变，幽兴与春阑。 俗眼从渠白，孤就衷祇自丹。 平生知任运，那复较暄寒。