五月十二日晚登平云亭得平字齐字 其二

译文

石级小路穿过高大的树木，在这高高的亭子上我高兴地拄着藜杖。郊外原野春天的树木葱郁昏暗，城镇傍晚的烟雾低低地弥漫。太阳落山后牛羊缓缓归圈，山谷空旷鸟儿啼鸣。（我感觉自己）超脱于尘世之外，身体与白云平齐。

注释

磴道

登山的石径。

藜

lí，一年生草本植物，这里指藜杖，用藜的老茎做的手杖。

井邑

城镇；乡村。

赏析

这首诗通过描绘傍晚登亭所见之景，营造出一种清幽、旷远的意境。在写作手法上，首联以‘磴道穿乔木’点明登山路径，‘危亭喜杖藜’写出到达亭子后的惬意，直接叙事写景。颔联和颈联则着重描写郊原、井邑、牛羊、鸟雀等傍晚的景象，从视觉角度描写‘春树暗’‘暮烟低’‘日没’‘山空’等画面，远近结合、动静相衬，层次分明地展现出一幅富有生活气息的田园暮景图。尾联‘超然尘世外，身与白云齐’直接抒情，表达出诗人超脱尘世的高远心境。全诗以景寄情，情景交融，让读者能深刻感受到诗人在这一时刻的恬淡、闲适与超凡脱俗。

速览

《五月十二日晚登平云亭得平字齐字 其二》是宋代诗人郭印的作品，主题为写景、闲适、超脱、暮景。磴道穿乔木，危亭喜杖藜。 郊原春树暗，井邑暮烟低。 日没牛羊下，山空鸟雀啼。 超然尘世外，身与白云齐。