林下避暑

译文

在路上行走正遭遇三伏天，如流水般的岁月里灾祸不断。舌头干渴原本就没什么味觉，身体疲倦得在床上也不安宁。避暑没有宽敞的房舍，焦土之上没有清凉的浆水。时常依靠在大树之下，片刻之间得到微微的清凉。

注释

殃

灾祸，灾难。

乾

同‘干’，干燥。gān

沃焦

亦作‘沃燋’，传说中东海南部的大石山。这里形容焦土般的炎热之地。

俄顷

片刻，一会儿。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，直白地描述了三伏天的难受与在林下避暑的情景。如‘舌乾元少味，体倦不安床’，简洁而生动地描绘出暑热中身体的不适状态。情感表达上，传达出一种在炎热与生活的‘百殃’下的疲惫与无奈，同时也有在林下获得微凉时的一丝欣慰。在意境营造方面，通过描写三伏天的种种不适，营造出一种燥热、压抑的氛围，而‘时依乔木下，俄顷得微凉’又带来了一丝清凉的意境缓解。主题思想围绕着避暑展开，反映出人们在恶劣环境下寻找慰藉的心理，以及对舒适生活的向往。

速览

《林下避暑》是宋代诗人郭印的作品，主题为避暑、炎热、写实、白描。行道遭三伏，流年当百殃。 舌乾元少味，体倦不安床。 逃暑少寛舍，沃焦无冷浆。 时依乔木下，俄顷得微凉。