苦热三首 其一

译文

纤细的云彩全都消失不见踪迹，炎热的太阳正在空中猛烈地燃烧。人仿佛站在大火炉之上，鱼儿游在沸腾的鼎锅之中。四周的山好像都在围聚热气，一片树叶也没有风吹动。屈指一算秋天的日期已经临近，那时四海之内都会一样清凉。

注释

纤云

微云，轻云。‘纤’，xiān，细小的意思。

燔空

映照天空。‘燔’，fán，焚烧、燃烧的意思。

洪炉

大火炉。‘洪’，hóng，大的意思。

沸鼎

沸腾的鼎锅。‘沸’，fèi，水开的样子。‘鼎’，dǐng，古代烹煮用的器物。

浑

全，满。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅酷热难耐的景象。开篇‘纤云都扫迹，烈日正燔空’，通过描写天空无云，烈日高悬，渲染出一种极度炎热的氛围，直接将炎热的天气展现在读者眼前。写作手法上，运用了比喻和夸张，如‘人立洪炉上，鱼游沸鼎中’，把人所处的炎热环境比作站在大火炉上，把鱼的处境比作在沸腾的鼎里游动，极度夸张地表现出酷热。从情感表达来看，前六句都在着重描写苦热的状况，字里行间透露出诗人对酷热天气的难以忍受。而最后‘屈指秋期近，清凉四海同’则表达出对清凉秋日的期盼。主题思想围绕着苦热展开，通过描写炎热的环境来表达人们对炎热的感受以及对凉爽的渴望。

速览

《苦热三首 其一》是宋代诗人郭印的作品，主题为苦热、写景、夸张、期盼。纤云都扫迹，烈日正燔空。 人立洪炉上，鱼游沸鼎中。 四山浑束热，一叶不吹风。 屈指秋期近，清凉四海同。