苦热三首 其三

译文

南方炎热且瘴气极盛，见到的景象和以往的经历大不相同。日月就像两个鼓风皮囊（不停地加热），天地如同一个大火坑。泉源大多干涸无水，官道上很少有行人。却又回想起岷山脚下，那整个夏天都是清冷的样子。

注释

瘴

热带山林中的湿热空气，旧传能致病，音zhàng。

鞴

鼓风吹火器，音bèi。

岷山

位于四川、甘肃交界的山脉。

九夏

夏季，夏天。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张与对比的手法。诗中‘日月双风鞴，乾坤一火坑’极度夸张地写出南方的炎热，将日月比作鼓风皮囊，天地比作火坑，生动形象地描绘出那种炽热难耐的环境。对比方面，通过描写南方的‘炎瘴极’与岷山底的‘九夏清’，一热一冷形成鲜明对比。情感表达上，首联‘所见异平生’体现出诗人对南方炎热瘴气景象的惊异之感。颔联夸张的描写中也流露出对这种酷热环境的难以忍受。颈联通过‘泉源多水竭，官道少人行’进一步渲染炎热的氛围，表现出这种环境下的萧索，也暗含诗人的烦闷。最后通过回忆岷山底的清凉，表达出对清凉之地的怀念与向往。在意境营造上，前面几句营造出一种酷热、干旱、荒寂的意境，而后突然转到岷山底的清凉意境，给人以强烈的冲击感。主题思想围绕南方的酷热环境展开，表达了对酷热的不适与对清凉之地的怀念。

速览

《苦热三首 其三》是宋代诗人郭印的作品，主题为写景、炎热、对比、夸张。南方炎瘴极，所见异平生。 日月双风鞴，乾坤一火坑。 泉源多水竭，官道少人行。 却忆岷山底，萧然九夏清。