七月二十八日蒲大受仲明举偶来会宿三首 其三

译文

今晚的秋风是如此美好，偶然间大家相逢一笑。在时事艰难的时候，交情就在相聚之中体现。飞黄腾达都如同梦幻，头发变白也算是正常之事。打算谋求隐居山林的计划，应该会成为邻居老人。

注释

囏难

艰难，‘囏’，jiān，同‘艰’

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为平实，直抒胸臆。首联以秋风起兴，描绘出相聚时的美好氛围，‘一笑偶然同’写出相聚的偶然与欣喜。颔联‘时事囏难际，交情会合中’，将时事的艰难与朋友间在这种艰难时刻的交情相联系，形成对比，突出友情的珍贵。颈联‘青云浑作梦，白发也应公’表达了对仕途的看淡，‘青云’代表仕途功名，将其视作梦幻，而‘白发’则是人生常态，有一种豁达的情怀。尾联‘拟卜栖山计，应为邻舍翁’则点明诗人想要隐居的愿望，希望和友人一起成为邻舍度过余生。情感表达上，诗中既有对友情的珍惜，又有对世事的感慨以及对归隐生活的向往。在意境营造方面，秋风的美好和时事的艰难相互映衬，营造出一种复杂的氛围。主题思想围绕着友情、世事艰难、看淡仕途和归隐等方面展开。

速览

《七月二十八日蒲大受仲明举偶来会宿三首 其三》是宋代诗人郭印的作品，主题为感时事、惜友情、淡仕途、思归隐。秋风今夕好，一笑偶然同。 时事囏难际，交情会合中。 青云浑作梦，白发也应公。 拟卜栖山计，应为邻舍翁。