次韵费梦得晚秋感怀三首 其二

译文

秋风萧瑟树叶飘落天色渐晚，又是一个凄凉的秋天。大汉王朝原本就有中兴再造之时，杞国人空有许多无谓的忧愁。祖宗宗庙还留存着往昔的恩泽，各位大臣应该有长远的谋略。痛心之事什么时候才能平定，只有一直等到天下太平才会停止。

注释

摇落

凋残，零落。常用来形容草木的凋零。

汉家

此处代指国家政权，汉朝是历史上一个强大的王朝，后世常用‘汉家’指代本朝政权。

元

原本，本来。

再造

重新建造，通常指国家在经历动荡后的中兴。

杞国

杞国是周朝的一个诸侯国，这里运用‘杞人忧天’的典故。

谩

màn，徒然，空自。

七庙

本指四亲（高祖、曾祖、祖、父）庙、二祧（高祖的父和祖父）庙和始祖庙。后泛指帝王的宗庙，此处代指国家的根基和祖宗的恩泽。

余泽

遗留下来的恩泽。

诸公

各位大臣。

远谋

长远的谋划。

赏析

从文学手法上看，首联‘摇落秋风晚，凄凉又一秋’，直接描绘出秋景，以秋风摇落树叶、岁至晚秋的景象开篇，奠定了全诗凄凉的氛围，这是典型的借景抒情手法。颔联‘汉家元再造，杞国谩多忧’运用典故，‘汉家再造’指王朝的中兴，而‘杞国忧天’则表达出一种对过度忧虑的否定态度，通过这两个典故的对比，暗示国家其实有重振的能力，不必过度担忧。情感表达上，诗中既有对国家局势的忧虑之情，如‘痛心何日定’，也有对大臣们应有所作为的期望，如‘诸公合远谋’。在意境营造方面，秋风摇落的景象烘托出一种萧索、凄凉的氛围，这种氛围贯穿全诗，与诗人对国家现状的担忧相呼应。主题思想上，诗人通过对晚秋的感怀，表达了对国家命运的关注，希望国家能够早日平定动荡，走向太平。

速览

《次韵费梦得晚秋感怀三首 其二》是宋代诗人郭印的作品，主题为感怀诗、借景抒情、忧国忧民、用典。摇落秋风晚，凄凉又一秋。 汉家元再造，杞国谩多忧。 七庙存余泽，诸公合远谋。 痛心何日定，直待太平休。