次韵费梦得晚秋感怀三首 其三

译文

秋风萧瑟，万物凋零的时节已经到来，我已经衰老成为一个老翁。已经不能忍受活在这个世上，又怎忍心在山中隐居呢？朝廷并不任用有谋略的人，皇帝还被蒙在鼓里看不清世事。抬头仰望天空没有办法解脱，衰老的泪水溅落在寒冷的空中。

注释

摇落

凋残，零落。

吾衰

我已经衰老，出自《论语·述而》‘甚矣吾衰也！久矣吾不复梦见周公。’

帷幄

指军中帐幕，常代指有谋略的人。帷，wéi；幄，wò。

焉用

有什么用，焉，yān。

尘埃

这里指蒙蔽之物。

赏析

从文学手法上看，首联点明时间是秋风摇落的晚秋，直接以‘吾衰’表明自己的衰老状态，是一种直抒胸臆的手法。颔联‘不堪居世上，宁忍卧山中’，通过‘不堪’与‘宁忍’的对比，表达出诗人内心的矛盾与愤懑。颈联‘帷幄人焉用，尘埃帝尚蒙’运用典故，‘帷幄人’指代有谋略的人，这里暗指朝廷不能任用贤才，而皇帝也被蒙蔽，以小见大地揭示出当时政治的黑暗。在意境营造上，秋风摇落、老泪寒空等景象，渲染出一种凄凉、悲怆的氛围。在情感表达上，全诗充满了诗人对自身衰老无用的哀伤，对朝廷不能任用贤才的愤懑以及对国家命运的担忧。主题思想围绕着诗人对自身境遇和国家政治状况的感怀。

速览

《次韵费梦得晚秋感怀三首 其三》是宋代诗人郭印的作品，主题为感怀、悲怆、直抒胸臆、用典。摇落秋风晚，吾衰已一翁。 不堪居世上，宁忍卧山中。 帷幄人焉用，尘埃帝尚蒙。 仰天无计出，老泪溅寒空。