新浴

译文

刚刚在用兰草泡过的热水里沐浴，尘埃一下子被洗净。抖抖衣服心中自然欢喜，走出房门身体也觉得轻快。想起当年在沂水中沐浴嬉戏的快乐，又为骊山华清池中的往事而惊心。以前的人因为从沐浴中悟到道理，美妙的感触永远得以显明。

注释

兰汤

用兰草泡过的热水，古人有兰汤沐浴的习俗。

振衣

抖衣去尘，常表示清高脱俗的行为。

沂水

沂河，这里指的是曾点言志中的‘浴乎沂’之事，表达一种安闲自在的乐趣。

骊山

地名，这里可能暗指唐玄宗与杨贵妃在骊山华清池的故事，有奢靡、兴衰之感。

悟道

领会道理。

妙触

美妙的感触。

宣明

显明，宣扬表明。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘沂水当年乐’的欢快与‘骊山往事惊’的惊心作对比，一喜一惊，使情感更加跌宕起伏。在意境营造方面，首联描绘出沐浴后清爽洁净的意境，让人仿佛能感受到那种尘埃洗净后的清新之感。在情感表达上，诗中既有沐浴后的喜悦，又有对历史事件的感慨，情绪丰富多元。主题思想上，诗人通过新浴的感受，联系历史故事，探讨人生感悟，借古喻今，表达出一种对世事的思考以及从日常之事中感悟哲理的态度。

速览

《新浴》是宋代诗人郭印的作品，主题为叙事、抒情、对比、感怀。新向兰汤浴，尘埃一洗清。 振衣心自喜，出户体还轻。 沂水当年乐，骊山往事惊。 昔人因悟道，妙触永宣明。