夏夜喜雨诗

译文

夜晚静坐时蚊虫不再飞舞，凉意从门窗间生发出来。稍稍吹起的风令人畅快，不一会儿就听到雄浑的雨声。疫病因为这场雨而在千家都被消除干净，炎热的暑气一个晚上就消散一空。能安然入眠知道各处都是如此，真的要感谢上天啊。

注释

牖

窗户（yǒu）

疠疫

瘟疫，流行性急性传染病（lì yì）

炎蒸

炎热的暑气

端的

真的，确实

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联采用了视听结合的手法，‘夜坐飞蚊息’是所见，‘凉生户牖中’是所感，‘稍披风力快，俄听雨声雄’既有风的触觉感受，又有雨的听觉感受。情感表达上，一个‘喜’字贯穿全诗，诗人对夏夜这场雨充满了喜悦之情。在意境营造方面，通过描绘蚊虫息、凉风起、大雨下的夏夜场景，营造出一种清爽、畅快的意境。主题思想围绕着对夏夜喜雨的赞美，这场雨不仅带来了清凉，还清除了疠疫、驱散了炎蒸，表达出对自然之力的感恩。整首诗用词平实却准确地传达出诗人的情感和雨夜的特点。

速览

《夏夜喜雨诗》是宋代诗人郭印的作品，主题为夏夜诗、喜雨、感恩、消暑。夜坐飞蚊息，凉生户牖中。 稍披风力快，俄听雨声雄。 疠疫千家净，炎蒸一夕空。 安眼知处处，端的谢天公。