秋阴

译文

秋天的天空中，秋云广阔，因为忧愁太多，天天都是阴天。山川相互映照显得凄凉暗淡，景物自然呈现出萧瑟阴森的景象。大雁在空中失去了踪影，钟声在风中也隐没了声音。天气分明饱含着下雨的意思，为什么却不降下甘霖呢？

注释

濶

同‘阔’，宽广，辽阔。(kuò)

惨淡

凄凉；阴暗无色。

萧森

萧瑟阴森。

霖

久下不停的雨。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，以‘愁多’点明全诗的情感基调，同时用‘秋云濶’和‘日日阴’这样的景象来烘托愁绪，情景交融。颔联通过描写山川、物色的‘惨淡’‘萧森’进一步渲染这种阴沉压抑的氛围，这里运用了视觉描写。颈联‘雁失空中影，钟沉风外音’，大雁本是秋天常见的意象，雁影的消失和钟声在风中的隐没，一视觉一听觉，从不同角度强化了这种萧索之感，对仗工整。尾联以问句的形式，看似是对天气为何有雨意却不下雨的疑问，实则是借景抒情，将自己内心的忧愁和不满借这一自然现象抒发出来，含蓄地表达了对某种现状的无奈与愤懑。在意境营造上，整首诗营造出一种阴沉、萧索、压抑的意境，充满了淡淡的忧愁。主题思想围绕着忧愁展开，通过秋天的种种景象来表达内心的愁绪以及对现状的一种情绪。

速览

《秋阴》是宋代诗人郭印的作品，主题为悲秋、借景抒情、忧愁、压抑。天宇秋云濶，愁多日日阴。 山川相惨淡，物色自萧森。 雁失空中影，钟沉风外音。 分明含雨意，何事不为霖。