十二月十三日喜雪二首 其一

译文

蜀地自古以来降雪就少，如今天空中的云才开始有雪意。雪刚刚下的时候细微得如同带着雨丝，凌乱地随风飘舞。那雪就像白练想要拖过平旷的原野，又像盐巴疑似撒向遥远的天空。老百姓都高兴地看到下雪，谁还会埋怨老天呢。

注释

霏微

雨雪细小、迷蒙的样子。

穹

天空。qióng

赏析

这首诗在意境上，描绘出了蜀地降雪时的独特景象，通过对雪的细微描写营造出一种清新、灵动的氛围。从写作手法来看，首联采用对比，将蜀地雪少的过去与现在降雪的情况作对比，引起读者兴趣。颔联中‘霏微’‘凌乱’生动地写出了雪初下时的状态，既有视觉感受，又有动态之感。颈联运用比喻的手法，把雪比作‘练’和‘盐’，形象地描绘出雪的颜色和在空中、原野上的状态。在情感表达方面，全诗表达出一种喜悦之情，尾联通过‘小民咸喜见’直接点明老百姓见到下雪的喜悦，而‘谁复怨高穹’则侧面反映出雪对于百姓来说是有益的，或许是与农事相关等，体现出诗人对民生的关注以及对这种瑞雪降临的欣慰之感。主题思想围绕着蜀地降雪，百姓喜悦展开，展现出一幅蜀地降雪图和百姓的欢乐场景。

速览

《十二月十三日喜雪二首 其一》是宋代诗人郭印的作品，主题为写景、喜悦、民生、比喻。蜀雪古来少，天云今始同。 霏微初带雨，凌乱更从风。 练欲拖平野，盐疑撒远空。 小民咸喜见，谁复怨高穹。