次韵史才孺咏雪四首 其四

译文

怪不得天空飘起了飞雪，清晨的寒冷威势与往日不同。白色的雪光铺洒在遥远的原野上，像玉屑一样从高空飘落。一片片的雪花如同梅花飘落的花瓣雨，一团团又似随风飞舞的柳絮。这是人间呈现祥瑞的征兆，令人欣喜的是还预兆着来年的丰收。

注释

迥

远。jiǒng

练光

白色的光。练，白色的熟绢。

玉屑

这里比喻雪花。屑，碎末。

呈瑞

呈现祥瑞。

兆年丰

预兆着来年丰收。兆，预兆。

赏析

这首诗在意境上营造出了一种寒冷而又充满祥瑞的冬日雪景。诗的开篇以‘怪得’二字引起读者的好奇，点明雪后寒冷与以往不同。从写作手法来看，诗中运用了比喻的手法，如‘练光铺迥野，玉屑下长空’，将雪光比作‘练光’，把雪花比作‘玉屑’，形象地写出了雪的洁白和雪光的明亮以及雪花的细碎轻盈。‘片片梅花雨，团团柳絮风’也是比喻，把雪花比作梅花雨和柳絮风，从视觉上展现出雪花的姿态美。在情感表达方面，全诗洋溢着一种对雪的喜爱之情，因为雪在诗人眼中是祥瑞的象征，能兆丰年，这种情感是积极向上的，反映出诗人对美好生活的期盼。主题思想围绕着雪展开，通过对雪的描写，既表达对雪的喜爱，又传达出对来年丰收的祈愿。

速览

《次韵史才孺咏雪四首 其四》是宋代诗人郭印的作品，主题为咏雪、祥瑞、喜爱、写景。怪得天飞雪，寒威晓不同。 练光铺迥野，玉屑下长空。 片片梅花雨，团团柳絮风。 人间呈瑞应，还喜兆年丰。