出郭

译文

走出城郭，穿着草鞋去寻找春天，郊外原野一片祥和之气，弥漫着薰香。野花顺着道路随处可见，幽远的鸟儿隔着山就能听到鸣叫声。兴致高远连着那芳草，心境闲适面对天上的白云。匆匆忙忙实在未能尽兴，落日之下乌鸦群在聒噪。

注释

屧

古代鞋的木底，这里指代鞋，读音：xiè

协气

和气，协和之气。

薫

同‘熏’，这里是弥漫的意思。

惬

快意，满足。

赏析

从文学手法来看，此诗采用了移步换景的写法，诗人出郭寻春，随着脚步的移动描写所见所闻。首联点明寻春的行为和地点，以及郊原的祥和氛围，‘协气薫’从嗅觉角度渲染环境。颔联‘野花随路见，幽鸟隔山闻’，一‘见’一‘闻’，视听结合，描绘出郊野充满生机的画面。颈联中‘兴远连芳草，心闲对白云’情景交融，芳草连天激发诗人的远兴，闲对白云体现出诗人内心的闲适。尾联则通过‘匆匆殊未惬，落日噪鸦群’形成鲜明对比，以乌鸦群噪的嘈杂来反衬之前寻春的惬意之感，同时‘匆匆’二字也表达出诗人对这次寻春未能尽兴的遗憾。整首诗意境清幽淡雅，通过对郊野景色的描写，表达出诗人对自然的喜爱以及对闲适生活的向往之情。主题思想围绕着寻春之旅展开，在描写景色的过程中渗透出诗人的心境和情感。

速览

《出郭》是宋代诗人郭印的作品，主题为写景、闲适、寻春、视听结合。步屧寻春去，郊原协气薫。 野花随路见，幽鸟隔山闻。 兴远连芳草，心闲对白云。 匆匆殊未惬，落日噪鸦群。