晚望江南

译文

旷野延伸到长江之外，各个村庄里住着人家。秋天的水光映照树木，傍晚的云色遮蔽家门。频频抬头远望而挠头，边走边吟心中充满哀伤。可怜那初升的新月，又被烟雾笼罩得昏暗不清。

注释

豁

开阔，空旷。

蘸

zhàn，在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。

封

封闭，这里指遮蔽。

引眺

引颈眺望。

搔首

以手搔头，焦急或有所思的样子。

行吟

漫步低吟。

断魂

形容哀伤、愁苦。

烟霭

云雾，云气。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法勾勒出一幅江南的宏观画面，简单几笔就描绘出旷野和村落的布局。颔联中‘蘸’‘封’二字运用精妙，‘蘸’字将水光与树的关系生动地表现出来，仿佛水如同颜料般沾染在树上；‘封’字则形象地写出云色对门的笼罩之感，给画面增添了一种幽深感。从情感表达来讲，颈联‘引眺频搔首，行吟只断魂’直接抒发了诗人内心的惆怅与忧愁，在眺望和行吟中尽显孤独与哀伤。在意境营造方面，诗中描绘的旷野、长江、村庄、水光、云色、新月、烟霭等景象组合在一起，营造出一种清冷、孤寂、朦胧的意境。主题思想上，通过对江南傍晚景色的描写，表达了诗人的落寞、愁苦之情。

速览

《晚望江南》是宋代诗人郭印的作品，主题为写景、孤寂、愁苦、白描。野豁长江外，人家各自村。 水光秋蘸树，云色晚封门。 引眺频搔首，行吟只断魂。 可怜新月上，烟霭又昏昏。